Wir freuen uns sehr, dass wir die ersten Schritte zu einer sicheren Öffnung unternehmen können. Es hat lange gedauert, aber wir würden uns freuen, Sie, unseren Gast, wieder auf unserer Terrasse begrüßen zu dürfen. Die letzten Monate waren nicht untätig, aber wir möchten wieder das tun, was unsere Leidenschaft ist. Und zwar, um Ihnen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten.
Am 20. April beschloss das scheidende Kabinett, dass die Außenterrassen wieder geöffnet werden können. Die Terrassen können ab Mittwoch, 28. April 2021, wieder geöffnet werden. Dies geschieht jedoch unter strengen Bedingungen. Zum Beispiel können die Terrassen von 12:00 bis 18:00 Uhr geöffnet sein und dürfen nur mit Mundschutz betreten werden. Die Regeln werden im Folgenden kurz erläutert
- Maximal 2 Personen aus verschiedenen Haushalten an einem Tisch.
- Alle aus demselben Haushalt? Kann an einem Tisch sein.
- Das Personal ist verpflichtet, Sie zu fragen, ob Sie gesund sind, und Ihren Namen und Ihre Adresse zu hinterlassen.
- Der Zutritt ist nur für Toilettengänge oder zum Bezahlen erlaubt, wobei ein Mundschutz getragen werden muss.
- Reservierungen können vor Ort beim Personal vorgenommen werden. Reservierungen werden nicht im Voraus vorgenommen.
- Die Unterbringung der Gäste wird von unserem Personal durchgeführt.
- Auf der Terrasse und im Haus halten wir 1,5 Meter Abstand zueinander.
Wir verstehen besser als jeder andere, dass es unter bestimmten Bedingungen schwierig ist, Schritte für eine sichere Öffnung zu unternehmen. Wir bitten Sie aber, sich an die Grundregeln zu halten, damit es für alle möglichst viel Spaß macht.
Und schließlich hoffen wir, Sie bald wieder auf unserer Terrasse begrüßen zu dürfen!
Deutsch 
Nederlands